|
None are more taken in with flattery than the proud who wish to be the first and are not.
Spinoza |
|
Никто так не падок на лесть, как тот честолюбец, который хотел бы быть первым, но не смог им стать.
Спиноза
|
* * * |
It is easy to flatter; it is harder to praise.
Richter |
|
Легко польстить, труднее похвалить.
Рихтер
|
* * * |
Flattery is like cologne water, to be smelt of, not swallowed.
Billings |
|
Лесть подобна одеколону; ее можно понюхать, но не следует пить.
Биллингс
|
* * * |
Always let your flattery be seen through for what really flatters a man is that you think him worth flattering.
Shaw |
|
Пусть человеку будет ясно, что вы ему льстите, поскольку в действительности ему будет лестно то, что вы считаете его достойным лести.
Шоу
|